Es verdad que  España no llegó a tener nunca en América del Norte la influencia dominante que tuvo en el Caribe, América Central y América del Sur, pero la huella dejada por los españoles sobre las tierras de América del Norte no ha sido menos profunda. España colonizó América del Norte desde sus puertos ubicados en el Caribe, sus barcos cruzaron  el Estrecho de la Florida para llegar al subcontinente norteamericano. 

Durante más de tres siglos, los españoles  fundaron ciudades, misiones y fuertes, fortificaciones desde   de Texas hasta la mismísima Alaska, donde podemos encontrar topónimos españoles,  como Valdez o  Cordova.

 Dimos nombres españoles   a islas y territorios más al norte de USA ( Washington) canadienses,  de islas deSan Juan, López, Fidalgo, López y Cortés en Washington; Victoria e isla Galiano en Canadá; y Valdez y Córdova en Alaska .  Estos nombres hacen honor a gestas de otra época.  Llegamos  hasta los confines…